英语打卡 何凯文每日一句68
文章来源:admin 时间:2024-03-17
参考译文：到目前为止，国会工会运动一直由人员主导，且只有的员工主导，而且只有的立法者对这一努力表示了支持。
参考译文：在最近的一次众议院听证会上，共和党成员认为组建工会的努力“不切实际”，是“招致问题的解决方案”。
参考译文：通常依工人福利纲领进行筹款和竞选活动的人若不支持自己员工的组织，将可能特别容易被指责虚伪。
在最近的一次众议院听证会上，共和党成员认为组建工会的努力“不切实际”，是“招致问题的解决方案”。
背景：美国国会工作人员常常夜里和周末加班，推进各种立法交易，执笔管理全美的立法文件。然而他们中的大多数人工资如此之低，以至于能达到他们帮助通过的福利法案的标准。今年2月份，美国国会的一些派工作人员召开Zoom会议，讨论建立有史以来第一个包括参众两院雇员的工会。这个筹建中的“国会工会”有两个目标：其一是让参众两院通过决议，给予他们组建工会的法律保护；其二是充分利用工会的力量提升成员的福祉。一位与会人员表示，“在国会山工作是一种殊荣，但在这里挣得基本生活工资不应是特权。”目前，仅有的议员对此运动明确地表示了支持，可能是因为一向募选中表示支持工人权益的不好意思在遇到自己家门口的事时双标对待。而共和党议员中暂未有人表示支持，甚至认为这一倡议不仅不能提供解决方案，还将招来新的问题。